Pedir una cerveza en 47 idiomas

A muchos nos preocupa bastante a la hora de, cuando viajando, se necesita hacer una parada técnica de hidratamiento, o símplemente te apetece relajarte con una buena cerveza local, el cómo se pide una cerveza en el idioma del país donde estemos. Haciendo gestos te van a entender, pues en todos los lugares del mundo cuando es cuestión de sacarte dinero, te entienden. Pero la verdad que te sientes casi un ser supremo a la hora de pedir un buen zumo de cebada en el idioma local.

He encontrado en Internet una lista de frases en 47 idiomas, vamos, que podemos recorrernos medio mundo sin usar el inglés en las tabernas a la hora de pedir, aunque estoy seguro de que cuantas más cervezas hayamos pedido en el mismo lugar, mejor nos entenderán, o por lo menos eso es lo que pensamos.

A continuación, el nombre del idioma, cómo se escribe (en la mayoría de los casos) y su pronunciación:

Afrikaans	'n Bier, asseblief	A beer ah-suh-bleef
Basque	Garagardo bat, mesedez	Gara-gardo bat mese-des
Belarusian	<beer>	Ad-no pee-vah ka-lee lah-ska
Breton	Ur banne bier am bo, mar plij	Oor bah-ne beer am boh mar pleezh
Bulgarian	<beer>	Ed-na beer-ra mol-ya
Catalan	Una cervesa, si us plau	Oona servayzeh see oos plow
Chinese	请给我一杯啤酒	Ching gay woh ee bay pee joh
Croatian	Jedno pivo, molim	Yed-no pee-vo, mo-lim
Czech / Slovak	Pivo, prosím	Pee-vo, pro-seem
Danish	Jeg vil gerne have en øl	Yay vil geh-neh heh en url
Dutch	Een bier, alsjeblieft	Un beer, ahls-yer-bleeft
English	One beer, please	Wun beer, pleez
Esperanto	Unu bieron, mi petas	Oo-noo bee-airon, mee peh-tahs
Estonian	Üks õlu, palun	Ooks ur-loo, pah-lun
Finnish	Olut mulle, kiitos	O-loot moolek kee-tos
French	Une bière, s'il vous plaît	Oon bee-air, seel voo pleh
German	Ein Bier, bitte	Ine beer, bitt-uh
Greek	<beer>	Mee-a beer-a paraka-loh
Hungarian	Egy pohár sört kérek	Edj pohar shurt kayrek
Icelandic	Einn bjór, takk	Ay-dn byohr tahk
Irish	Beoir amháin, le do thoil	Byohr awoyn, lyeh doh hull
Italian	Una birra, per favore	Oo-na beer-ra, pair fa-vo-re
Japanese	ビ一ルを一本下さい	Bee-ru ip-pon ku-da-sai
Korean	맥주 한잔 주세요	Mayk-joo hahn-jahn joo-se-yoh
Latin	Cervisiam, sodes	Ker-wi-see-am, soh-dehs
Latvian	Vienu alu, lū-dzu	Vyeh-noo ah-loo, loo dzoo
Lithuanian	Prašau viena alaus	Pra-shau vie-na al-lows
Maltese	Wiehed birra, jekk jghogbok	Wee-het bir-ra yek yoh-dzbok
Norwegian	En øl, takk	Ehn url tahk
Occitan	Una cervesa, se vos plai	Oo-no serbeh-zo se bus ply
Polish	Jedno piwo, proszę	Yed-no peevo proshe
Portuguese	Uma cerveja, por favor	Oo-ma ser-vay-ja, poor fa-vohr
Romanian	O bere, vă rog	Oh beh-reh ver rohg
Romansch Ladina	Üna biera, per plaschair.	Oo-nuh bee-air-uh per plah-chair
Russian	Пиво, пожалуйста	Ahd-na pee-vah pah-zha-loosta
Sardinian	Una birra, po piaghere	Oo-na beer-ra po pia-gehre
Scots Gaelic	Leann, mas e do thoil e	Lyawn mahs eh doh hawl eh
Serbian	<beer>	Yed-no pee-vo, mo-lim
Slovene	Eno pivo, prosim	Eno pee-vo pro-seem
Spanish (Lat. Am.)	Una cerveza, por favor	Oo-na ser-veh-sa, por fa-vor
Spanish (Spain)	Una cerveza, por favor	Oo-na thair-veh-tha, por fa-vor
Strine	Foster's, mate	Faw-stuhz, mayt
Swedish	En öl, tack	Ehn irl, tahk
Twi	Mame beer baako, mi pawokyew	Mah-me bee-ye bah-ko mee pow-che-oo
Turkish	Bir bira, lütfen	Beer beer-ah luht-fen
Welsh	Cwrw os gwelwch in dda	Koo-roh ohs gwel-ookh-un-thah
Yiddish	אב׳ר, ז״ט אזו׳ כוט	A beer, zeit a-zoy goot